Sometimes I Cry (OST Bad Guy) – Kim Yeon Woo

hangeoreum mulleonamnida

daheul deut dachi annneun goseuro

nunmure beonjin geudaeui moseubeun

apaolmankeum neomu areumdawoyo

 

hanbeon deo jallanaemnida

nunmureul meokgo jaraneun maeum

bureuji motan geudae ireumi

gaseumeul chyeoseo meongi deureodo

mianhaeyo

ireon saramiraseo

geudae ape

dagaseol su eobseoseo

saranghae

geumal hanmadireul motaeseo

gakkeumeun honja umnida

 

jal motnan saranginikka

byeonmyeong hanmadi chatji motaneun

sesangui kkeute dadareun hue

dwidorabomyeo huhoehagetjyo

 

mianhaeyo

ireon saramiraseo

geudae ape

dagaseol su eobseoseo

saranghae

geumal hanmadireul motaeseo

gakkeumeun honja umnida

 

geudael ango sipeun mam kkeunheojil deut apado

sumeul swilsu itjyo

barabol su isseoseo

gomawoyo geogie isseojwoseo

saranghae geu mal hanmadireul motaeseo

gakkeumeun honja uljiman

oneuldo honja uljiman

 

********

 

I take one step backwards

To where I feel you can’t reach me

Your tear smudged face

It’s so beautiful as it is painful

 

Once again I sever it

Swallowing my tears I sever my heart

Your name I can’t call out

Pounds at my heart bruising me

 

I’m sorry

For being the kind of person I am

For not being able to stand near you

“I love you”, the words I can’t say to you

I sometimes cry alone

 

Because my love has faults

I can’t find a single word of excuse

When I look back at the end of my life

I’m sure I’ll regret it all

 

I’m sorry

For being the kind of person I am

For not being able to stand near you

“I love you”, the words I can’t say to you

I sometimes cry alone

 

Though it aches so much I want to hold you

I can breathe

Because I can look at you

I’m thankful to you for being there for me

“I love you”, the words I can’t say to you

I sometimes cry alone

Today, I cry alone