Like a Star – K.Will [OST My Love From Star] [Ind trans]

322283

 

 

 

geudae eodi isseodo
mueol hago isseodo
geujeo i nae gaseumeun
geudael neukkil su issjyo

saranghal geot gatassjyo
saranghal su bakke eopsjyo
nae nune
nae mam geu ane
geudaen byeolcheoreom biccnanikka

haru sijageul geudaewa
haru majimageul geudaewa
hanaman barada
oneuri da ganeunde
ajik saranghandaneun mal mot haeseo
jogeum meolliseo
geudae dwieseo
useoyo

han bal meonjeo dagagada
han bal meoreojil geot gata
ireon ge saranginikka
geudael nohchimyeon an doejiman

haru sijageul geudaewa
haru majimageul geudaewa
hanaman barada
oneuri da ganeunde
ajik saranghandaneun mal mot haeseo
jogeum meolliseo
geudae dwieseo
useoyo

seeobwado
seji mot hal mankeum
gyejeori bakkwieodo
memareun nae gieogeul
dudeurineun bi gateun
geu sarameun geudaeinikka

haru sijageul geudaewa
haru majimageul geudaewa
hanaman barada
oneuri da ganeunde
ajik saranghandaneun mal mot haeseo
jogeum meolliseo
geudae dwieseo
useoyo

 

======

 

Wherever you are, whatever you’re doing
In my heart, I can feel you

I knew I would fall in love with you
I had no choice but to love you
Because in my eyes, in my heart
You shine like a star

 

I start my day with you
I end my day with you
I only want one thing as the day ends
I couldn’t tell you I love you yet
So from slightly far away, behind you
I smile

I take one step to you first
But it feels like you’ll take a step away
Because this is what love is
I can’t lose you

I start my day with you
I end my day with you
I only want one thing as the day ends
I couldn’t tell you I love you yet
So from slightly far away, behind you
I smile

Even if the seasons change so much that I can’t count
You’re like the rain that beats against my dried up memories
That person is you

I start my day with you
I end my day with you
I only want one thing as the day ends
I couldn’t tell you I love you yet
So from slightly far away, behind you
I smile

 

======

 

Dimanapun kau berada, apapun yang kau lakukan
Dalam hatiku, aku bisa merasakanmu

Aku tahu aku akan jatuh cinta denganmu
Aku tidak punya pilihan selain untuk mencintaimu
Karena di mata ku, di hatiku
Kau bersinar seperti bintang

Aku memulai hari denganmu
Aku mengakhiri hari denganmu
Aku hanya ingin satu hal ketika hari berakhir
Aku belum bisa memberitahumu kalau aku mencintaimu
Jadi dari sedikit jauh, di belakang mu
aku tersenyum

Aku mengambil satu langkah untuk pertama kali
Tapi rasanya seperti kau akan melangkah jauh
Karena ini apa yang namanya cinta
Aku tidak bisa kehilanganmu

Aku memulai hari denganmu
Aku mengakhiri hari denganmu
Aku hanya ingin satu hal ketika hari berakhir
Aku belum bisa memberitahumu kalau aku mencintaimu
Jadi dari sedikit jauh, di belakang mu
aku tersenyum

Bahkan jika musim-musim yang telah berlalu begitu banyak sehingga tak bisa kuhitung
Kau seperti hujan  yang  menghantam memoriku yang telah kering
Orang itu adalah dirimu

Aku memulai hari denganmu
Aku mengakhiri hari denganmu
Aku hanya ingin satu hal ketika hari berakhir
Aku belum bisa memberitahumu kalau aku mencintaimu
Jadi dari sedikit jauh, di belakang mu
aku tersenyum

 

CRE :

kor : Kromanized

Eng : Popgasa

Ind : L3K BLOG

Take full credit! Sorry for bad translating, we’ll make it more more better🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s