Girl’s Day – Something Lyric [Ind Trans]

 

 

Don’t you look
Into my eyes, and lie again
I’m sick of being alone

heundeullineun pyojeong maltue
neon mwonga itneun deutae
ne mome bein natseon hyanggie
mwongae hollin deutae

nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neogshi naga
ap dwiga iraetda jeoraetda
wae geureoni
nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neogshi naga
wae deolkeog geobina
ison nwa nal sogi jima

naman mollasseotdeon Something
bunmyeonghi neukkyeojyeo
Must be something
ppeonhan neoui geojitmal
geuman yeogi kkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ No, uh~

heurin haneul sog geu mujigae
seulpi uneun piano
ne mome bein natseon hyanggie
mwongae hollin deutae

nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neogshi naga
ap dwiga iraetda jeoraetda
wae geureoni
nae choge jjillina bwa
heoreul jjireunikka neogshi naga
wae deolkeog geobina
ison nwa nal sogi jima

naman mollasseotdeon Something
bunmyeonghi neukkyeojyeo
Must be something
ppeonhan neoui geojitmal
geuman yeogi kkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ No, uh~

sarangeul shwibge
eodeuryeogo hajima
huhoe hajima
sogigo
yeojal tto ullineun
neon yeogi kkaji
Bye, bye, bye, out

naman mollasseotdeon Something
bunmyeonghi neukkyeojyeo
Must be something
ppeonhan neoui geojitmal
geuman yeogi kkajiman
Nothing
It’s something
Stop it~ No, uh~

naega jun sarangi neon useu wotni
naega jun sarangi jigyeowo jyeotni
ni apeseo boigi shirheo
chamatdeon nunmul
naega jun sarangi neon useu wotni
naega jun sarangi jigyeowo jyeotni
urin yeogi kkaji ni
urin yeogi kkaji ni

========

Don’t you look
Into my eyes and lie again
I’m sick of being alone

Your shaking face and words
Seems like something is up, A strange
scent is all over your body. Seems like
you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess, I
caught you off guard and you’re so out
of it. Your story keeps changing here
and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess, I
caught you off guard and you’re so out
of it, Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know
about this something I clearly feel it,
must be something
Your obvious lies,
it’s over
Nothing,
it’s something,
stop it

That rainbow inside the gray skies
The sadly crying piano, A strange scent
is all over your body, Seems like
you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess, I
caught you off guard and you’re so out
of it. Your story keeps changing here
and there, what’s wrong with you
Maybe you felt guilty at my guess, I
caught you off guard and you’re so out
of it, Why, are you scared all of a sudden?
Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know
about this something I clearly feel it,
must be something
Your obvious lies,
it’s over
Nothing,
it’s something,
stop it

Don’t try to gain
love so easily
Don’t regret
You deceived and
made a girl cry
You’re only up till here
Bye bye bye out

I was the only one who didn’t know
about this something I clearly feel it,
must be something
Your obvious lies,
it’s over
Nothing,
it’s something,
stop it

Was the love I gave a joke to you?
Were you sick of the love I gave you?
I don’t want to show you
the tears I held back
Was the love I gave a joke to you
Were you sick of the love I gave you?
Are we over?
Are we over?

========

Apakah Anda tidak terlihat
Ke mata saya dan berbaring lagi
Aku muak sendirian

Wajah dan kata-katamu yang bergetar
Seperti ada sesuatu yang terjadi. Sebuah keanehan
tercium di seluruh tubuhmu . Sepertinya
kau kerasukan sesuatu

Mungkin kau merasa bersalah atas dugaanku , Aku
mendapati dirimu lengah dan kau begitu memperlihatkannya .

Ceritamu terus berubah di sini
dan di sana, apa yang salah denganmu
Mungkin kau merasa bersalah atas dugaanku , Aku
mendapati dirimu lengah dan kau begitu memperlihatkannya
, Mengapa , kau tiba-tiba merasa ketakutan ?
Lepaskan tanganku, jangan bohong padaku

Aku satu-satunya yang tidak tahu
tentang sesuatu yang jelas-jelas kurasakan ini
pasti ada sesuatu
Kebohonganmu yang sudah jelas
sudah berakhir
Tidak ada ,
sesuatu itu ,
hentikanlah

Pelangi diatas langit kelabu

piano yang menangis sangat menyedihkan, sebuah keanehan
tercium di seluruh tubuh Anda , Sepertinya
kau kerasukan sesuatu

Mungkin kau merasa bersalah atas dugaanku , Aku
mendapati dirimu lengah dan kau begitu memperlihatkannya .

Ceritamu terus berubah di sini
dan di sana, apa yang salah denganmu
Mungkin kau merasa bersalah atas dugaanku , Aku
mendapati dirimu lengah dan kau begitu memperlihatkannya
, Mengapa , kau tiba-tiba merasa ketakutan ?
Lepaskan tanganku, jangan bohong padaku

Aku satu-satunya yang tidak tahu
tentang sesuatu yang jelas-jelas kurasakan ini
pasti ada sesuatu
Kebohonganmu yang sudah jelas
sudah berakhir
Tidak ada ,
sesuatu itu ,
hentikanlah

Jangan mencoba untuk mendapatkan
cinta begitu mudah
Jangan menyesal
Kau tertipu dan
membuat seorang gadis menangis
Kau hanya sampai di sini
Bye bye bye  pergilah!

Aku satu-satunya yang tidak tahu
tentang sesuatu yang jelas-jelas kurasakan ini
pasti ada sesuatu
Kebohonganmu yang sudah jelas
sudah berakhir
Tidak ada ,
sesuatu itu ,
hentikanlah

Apakah cinta yang ku berikan lelucon untukmu ?
Apakah kau muak dengan cinta yang kuberikan untukmu?
Aku tidak ingin menunjukkan
air mata yang kutahan
Apakah cinta yang ku berikan lelucon untukmu?
Apakah kau muak dengan cinta yang kuberikan untukmu?
Apakah kita berakhir ?
Apakah kita berakhir?

 

 

cr :

Romanji : Kromanization

English   : Popgasa

Indonesia : L3K BLOG

 

TAKE OUT WITH FULL CREDIT JUSEYO!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s