F.T.Island – A Man’s First Love Follows Him To The Grave [Lyric + Translate]

Malhalpilyo eobshi jaraljanha sesamseureobge gobaekutgijanha
Wae neon neul malro haeya midneungeolgga wae neon neul nareul euishimhalkka
Myeot baekbeonjjae jeongmal jigyeobjanha sesamseureobge meoseukhaejijanha
Saranghae wae neon geuge deudgoshipni sumanheun jeunggeol boyeotneunde

Yeppeoboin ni modeun geotdeul misoreul bwado mugamgakhaejjigo
Yaksokshigan neon neujeulddaemyeon bangimyeonseo he eojil iyureul chugahaetji

Geuhuro urineun he eojimeul taekhaetji gakjaeui muungwa annyeongeul bilmyeonseo
Dareun sarangeul myeotbeonjjim hago dashi honja dwaeseulddae geuddae kkaedareun geoya

Namjaeui cheotsarang mudeomkkaji gandago sarangeui gijuneun eonjena neoyeosseo
Jomcheoreom gipge maumeul motjyosseo nugunjido moreunchae jakku geuriwohaetji

Malhajiman neomu jaraljanha ggeutnan sarange dashin eobdaneun geo
Wae hangsang saranghal ddaen nan boilkka
Nochinge wae neul guriulga wae nan geutiulga

Yaksoksigan neon neujeulddaemyeon bangimyeonseo he eojin iyureul chugahaetji

Sashireun geuraesseo hamkke hagi wihaeseo oroji sarangeul yeolshimhi eulpeotji
Saranghagie modeungeol juneun geudaen yeojaraneungeo algieneun eoryeosseo

Namjaeui cheotsarang mudeomkkaji gandago sarangeui gijuneun eonjena neoyeosseo
Jomcheoreom gipge maumeul motjyosseo nugunjido moreunchae jakku geuriwohaetji

Malhajiman neomu jalaljanha ggeutnan sarange dashin eobdaneun geo
Wae hangsang saranghal ddaen nan boilkka nochinge wae neul guriulga
Wae nan geutiulga

 

Translate

You already know well without me saying
It’s so weird to confess so suddenly.
Why do you only believe me
If I say it to you everyday.
Why do you always doubt me?
It’s tiring the hundred time,
Oddily it becomes tiresome.
Why do you want to hear “I Love You”?
I already showed you much proof.
All of your beautiful possessions,
Even I see you smile, I become numb.
Whenever you are late to see me.
It gave me a reason to break up with you
After that, Separation was the alternative
as we said our goodbyes.
We tried to have many other relationships.
But after we became single
Again that is when I realized…
A man’s first love will follow him to his grave.
My Criteria for love was always you.
Like before deeply I couldn’t give my heart
to anyone else
I was truly missing you.
I however know it well.
that you won’t be there when a love has ended
Why is it that you aren’t there when I love you?
Why I am missing what I had thrown away?
Why do I miss you?

Whenever you are late to see me
It gave me a reason to break up with you
Honestly I did that so we can be together.
I deligently recited my love for you.
Loving means to give efverything to a girl
I was too young to know that
A man’s first love will follow him to his grave
My Criteria for love was always you.
Like before deeply I couldn’t give my heart
To any one else.
I kept missing you.
I however know it well
that you won’t be there when a love has ended
Why is it that you aren’t there
when I love you?
Why am I missing what I had thrown away?
Why do I miss you?

 

Lyric From: http://www.lyricsmode.com/lyrics/f/ft_island/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s