Marry You – Super Junior [Japaness Version] (english translation)

[Eunhyuk]Love Oh baby my girl
Umaku wa ienai keredo
Todoketai shinken na omoi
Setsunaru kono chikai

[Heechul]Demo kan ga yokute tokku ni BAREtetari suru kana
Sou, sugu ni kimi ni todoketai
Nan kai mo ienai koto sa
Daiji na kotoba

[Sungmin]Kiite hoshii koto ga arunda
Sou sa majime na hanashisa

[Ryeowook]Would you marry me?
Odoroita kimi ga
Totemo KIREI sa

[Kangin]Guuzen no deai ga ima
Unmei to yoberu ki ga mini coopera

[Hankyung]Would you marry me?
Itoshii hito dakiyosete

[Kyuhyun]Isshou hanasanai, I do
Donna toki mo, I do

[Yesung]Sekai ni owari ga kitemo, I do
Eien no ai my love

[Donghae]Ai ga sukoshi tarinakute (RW: Kitto kawaranai)
Sabishikute dou shiyou mo nakute (RW: Sotto kasanetai)
Kokoro ga furueru yoru ni wa (RW: Motto aimini cooperai)
GYUTto dakishimete “amini coopereru” (RW: Zutto mamoritai)
Hoshi no hikari (RW: Isshou hanasanai)
Machi no akari (RW: It’s so beautiful love)
Asa ga kuru made Stay with me

[Shiwon]Sotto me wo tojite hoshii
Usume wo aketenai de

[Leeteuk]Would you marry me?
Chiisana hako tewatasu yo

[Ryeowook]Zutto mamoritai I do
Kimi no koto wo I do

[Yesung]Sekai ichi no takaramono I do
Eien no ai My Love

[Kyuhyun]Futari mini coopere
Toshi wo kasanete
Naitari warattari shinagara

[Yesung]Sukoshi bukyou na
PUROPOOZU dakeredo
Would you marry me?

[Sungmin]Isshou hanasanai I do (HG: I want to do)
Donna toki mo I do (RW: I wanna marry u)

[Kyuhyun]Sekai ni owari ga kitemo I do
Eien no ai I do

[Eunhyuk]My love
Sekai ichi no kimi wo (KH: Zutto mamoritai I do)
Boku wa isshou mamori tsudukete miseru sa
Kotoba ja tarinai toki ni wa (KH: Kimi no koto wo I do)
GYUTto dakishimete “Aimini coopereru”

[Shindong]Asa mo hiru mo yoru mo zutto (Sekai ichi no takaramono I do)
Mou nidoto hanashihashinai yo (Eien no ai My love)
Kakugomini coopere

[Ryeowook]Kekkon shiyou I do

[English]

(Rap) Love~ Oh baby my girl~
You’re my everything, your beauty blinds me

My bride, my present from the heavens above
Are you happy? There’s tears flowing from your eyes

Until the day your black hair turns grey
I promise to love you forever

I want to tell you every single day that “I love you”
Would you marry me?
I want to live loving you and cherishing you

I want to put you to sleep in my arms every night
Would you marry me?
Will you give my heart this permission?

*I’ll stay next to you for the rest of my life (I do)
I love you (I do)

Through rain and snow I’ll cherish you (I do)
I’ll take care of you (My love)

(Rap) You in a white dress, me in a tuxedo
We walk step in step underneath the moon

I swear, I hate lies, I hate distrust
My princess, my love, stay with me

Even though we’ll age, I want to live each day smiling
Would you marry me?
Will you be my everything?

**Through hardships and troubles (I do)
I’ll always be there (I do)

All the many days we’ll spend together (I do)
I’m going to be thankful each and every day (My Love)

I prepared this for you since long ago
Please take this shiny ring in my hand

I’ll remember this promise we shared with the same heart
Would you marry me?

*I’ll stay next to you for the rest of my life (I do)
I love you (I do)

Through rain and snow I’ll cherish you (I do)
I’ll take care of you (My love)

**Through hardships and troubles (I do)
I’ll always be there (I do)

All the many days we’ll spend together (I do)

(Rap) All I have to give you is my love
That’s all I’ve got to offer

I know I lack many things but not my love
I’ll look out and take care of you

Will you promise me just one thing?
No matter what happens

We’ll always love each other… That’s all
Will you marry me?
I do

 

credit : Lyricsmode

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s