Not Alone – Park Jung Min [english translation]

ichyeoganeun ni nunbichi jaggu nareul noheuryeogo hae
Sum icha ni moseubeul bols udo butjapeul su oebseo

Jichyeo stop stop stop ijen deo
Modeungeol step step step beoseona
Dolikil su ga eobdago ggeutiramyeo ddo uljiman

So I can believe I’m not alone
Ijen not alone deoneun seulpeuji anhge
And I can feel it I’m not alone
Jeoldae not alone dashin himdeulji anhge

Ijen dashin down down down down no! no! no! no!
Down down down down no! no! no! no!
Shigani deo heulreodo I’m not alone
Neo hana ddaemune I can believe

Galsurok ni kioki nal butjaba
Shilheodo yeojeonhi gey heungeoke sara

Jeom jeom stop stop stop shigani
Dashi ddo step step step beoseona
Dolagal su ga eobtdago ggeutiramyeo ddo uljiman

So I can believe I’m not alone
Ijen not alone deoneun seulpeuji anhge
And I can feel it I’m not alone
Jeoldae not alone dashin himdeulji anhge

Ijen dashin down down down down no! no! no! no!
Down down down down no! no! no! no!
Shigani deo heulreodo I’m not alone
Neo hana ddaemune I can believe

Sumeul swil su jocha eobtneun eodu-un I bamdo
Dashineun duryeopji anha neo ddaemune

So I can believe I’m not alone
Ijen not alone deoneun seulpeuji anhge
And I can feel it I’m not alone
Jeoldae not alone dashin himdeulji anhge

Ijen dashin down down down down no! no! no! no!
Down down down down no! no! no! no!
Modeunge muneojyeodo I’m not alone
Neo hanaro chungbunhae I’m not alone
You’re not alone

 

[ENGLISH]

You’re exhausted, I can feel it.
I can see that you want to leave.
I can’t breathe without you here.
I can’t see. I can’t feel or hold you.
I’m tired. Stop, stop, stop, stop right there.
I’ll take a step, step, step to escape.
I keep screaming that it’s too late, that I can’t change, that it’s the end!

So I can believe, I’m not alone. Now I’m not alone, there’s no reason for sadness.
And I can feel it, I’m not alone, Surely not alone, never to feel exhausted.

One more time now, Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Even if time passes by, I’m not alone.
Because of you, baby.
I can believe.

Even if I get over you,
Memories will remain.
I can’t heal the scars that I carry.
Time keeps stop, stop, stop, stopping here.
Another step, step, step to escape.
I cry that we’ll never go back, that we’re too late, that it’s the end!

So I can believe, I’m not alone. Now I’m not alone, there’s no reason for sadness.
And I can feel it, I’m not alone, Surely not alone, never to feel exhausted.

One more time now, Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Even if time passes by, I’m not alone.
Because of you, baby,
I can believe.

Even on nights that are pitch black, I can’t breathe without you.
I’ll never be afraid again, because of you!

So I can believe, I’m not alone. Now I’m not alone, I can turn everything back.
And I can feel it, I’m not alone, Surely not alone, never to feel exhausted.

One more time now, Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Down, down, down, down.
(No, no, no, no!)
Even if everything breaks, I’m not alone.
I only need you to know,
I’m not alone.
You’re not alone.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s