4Minute – HUH [Lyric + Translate]

Hm Hm Volume up
The moment you’ve all been waiting for
Attention everybody in this corner from the Cube
Ha ha show me

Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh huh, huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
Nan nae mamdaero nae meotdaero hae (huh huh, huh huh)

Naega TVe naogo sipda hamyeon (wae? wae?)
Jomdeo yeppeojigo sipda hamyeon (wae? wae?)
Modu da an doendagoman malhae What you do
Utgiji ma naneun nae mamdaero (uh huh, uh huh)

Nae saenggakbodan (nae saenggakbodan)
Jakku gateun geol barae (ttokgateun geotman barae)
Modu da naegeseo gateun moseumman barae Plz leave me
Baby you are kidding me!
Huh huh huh huh huh huh huh

I wanna be on magazine
Modu mamdaero in ma scene
Chingaling chingaling chingaling hai
Work it work it work it out

Ireon jeoreon maldeul da ijeobeoryeo (huh huh huh huh)
Da gateun kkum jiwobeoryeo (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
Nan nae mamdaero nae meotdaero hae
Nuguboda naega naega I’m on the top
Igeot jeogeot jakku tto sikiji ma huh huh huh huh
Nal bakkuryeogo haji ma huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
Nan nae mamdaero nae meotdaero hae
Nuguboda naega naega I’m on the top
Naega jjarbeun chimareul ibeumyeon (no oh, no oh)
Meoril jjarpge jareugo sipda hamyeon (no oh, no oh)
Modu da isanghadago malhae What you do
Utgiji ma naneun nae mamdaero (uh huh, uh huh)

Nae moseupbodan (nae moseupbodan)
Jakku dareun geol barae (je meotdaerodeul malhae)
Modu da maeumdaero nareul bakkuryeogo hae Plz leave me
Baby you are kidding me!
Huh huh huh huh huh huh huh

I am gonna be famous
Ijebuteon dangdanghan Ladies
Chingaling chingaling chingaling hai
Work it work it work it out

Ireon jeoreon maldeul da ijeobeoryeo (huh huh huh huh)
Da gateun kkum jiwobeoryeo (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh) nan nae mamdaero nae meotdaero hae
Nuguboda naega naega I’m on the top

Keep it ma way U can’t touch us nal kkeokkeuryeo hadaga neon dachyeo
Real musiceuro mujanghan Young ladies sunjinhan pyojeongeun neol wihan Ma fake skill
Oh, oh beolsseo sumeobeoryeonni deo kkokkkok sumeora meorikarak boilla
Ireon nal gamdanghal su itgenni huh? ajik boyeojulge sandeomiya huh!

Ireon jeoreon maldeul da ijeobeoryeo (huh huh huh huh)
Da gateun kkum jiwobeoryeo (huh huh huh huh)
Say humph (huh) Say humph (huh)
Nan nae mamdaero nae meotdaero hae
Nuguboda naega naega I’m on the top
Igeot jeogeot jakku tto sikiji ma huh huh huh huh
Nal bakkuryeogo hajima huh huh huh huh huh
Say humph (huh) Say humph (huh)
Nan nae mamdaero nae meotdaero hae
Nuguboda naega naega I’m on the top

Translate
Say humph(huh huh, huh huh)
Say humph(huh huh, huh huh)
Say humph(huh) say humph(huh)
I’ll do what i want , as i please

When i say i want to appear on tv(why?why?)
When i say i want to get prettier(why?why?)
Everyone only says that i can’t, what you do
Don’t kid me, i do what i want(uh huh, uh huh)
Over my ideas(over my ideas)
They keep expecting the same thing(expect the exact same thing)
They all expect the same image from me. plz leave me
Baby you are kidding me huh huh huh huh huh huh huh

I wanna be on a magazine everything as i want in ma scene
chingaling chingaling chingaling hai
Workedy workedy work it out

Forget the words “this way” “that way”(huh huh huh huh)
Erase the dreams that are all the same(huh huh huh huh)
Say humph say humph, i do what i want, as i wish
Me over no one, i’m on the top
Don’t keep ordering me this and that huh huh huh huh
Don’t try to change me huh huh huh huh
Say humph say humph, i do what i want, as i wish
Me over no one, i’m on the top

When i wear a short skirt(no oh, no oh)
When i say i want to cut my hair short(no oh, no oh)
Everyone only says that i’m strange, what you do
Don’t kid me i do what i want(uh huh,uh huh)
Over my image(over my image)
They keep expecting something different(tell me what they want)
Everyone tries to change me to their way, plz leave me
Baby you are kidding me huh huh huh huh huh huh huh

I am gonna be famous, from now confident ladies
Chingaling chingaling chingaling hai
Workedy workedy work it out

Forget the words “this way “that way” huh huh huh huh
Erase the dreams that are all the same huh huh huh huh
Say humph say humph i do what i want as i please
Me over no one, i’m on the top

Yo keep in ma way you can’t touch us
You’ll get hurt trying to break me
Young ladies armed with real music
My innocent expressions are for you ma fake skill
Oh oh did you hide already? Hide better i can see your hair
Can you handle me being like this huh?
I’ll still show you, I’m like a mountain

Forget the words “this way” ‘that way”
Erase the dreams that are all the same(huh huh huh huh)
Say humph say humph, i do what i want, as i wish
Me over no one, i’m on the top
Don’t keep ordering me this and that huh huh huh huh
Don’t try to change me huh huh huh huh
Say humph say humph, i do what i want, as i wish
M eover no one i’m on the top

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s