Nunmuljari/눈물자리 Lyrics – Yoon Sang Hyun [ost SECRET GARDEN]

[Hangul]

어둔 밤하늘 밝게 빛나는 저 별
외로운 나를 꼭 닮아서
아픈 사랑에 후회로 가득한
슬픈 눈물 자리 됐구나
다시 되돌릴 수만 있다면
서로를 모르던 때로 돌아가
그댈 떠나보냈던 어리석은 일
절대로 두번 다시는

하지 않을 수 있는데
흐르는 내 눈물 저별에 담아서
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
가엾은 나를 용서해 줄텐데

다시 내게 기회를 준다면
우리 사랑했던 때로 돌아가
그댈 아프게했던 바보같은 일
절대로 두번 다시는
하지 않을 수 있는데
흐르는 내 눈물 저별에 담아서
그리운 내 마음 비춰줄 수 있다면
내 슬픔 가득찬 저별을 그대가 보고
가엾은 나를 용서해 줄텐데

우리의 사이가 별보다 멀어져
서로의 가슴에 닿을수가 없나봐
얼마나 울어야
또 얼마나 가득채워야
그대의 두눈속에 담겨질까

그대는 내맘알까

[Romanization]

eo-dun bam-haneul balkke binnaneun jeo byeol
wehro-un nareul kkok tal-ma-seo
a-peun sarange hu-hwe-hro ga-deu-khan
seulpeun nun-mul jari dwaeht-kuna

tashi dwehdollil suman it-damyeon
seo-ro-reul mo-reu-deon ttae-ro to-ra-ga
keudael tteonabonaet-deon eo-ri-seo-geun il
jeol-daero du-beon tashi-neun
haji anheul su i-nneun-de

heureuneun nae nun-mul jeobyeo-re tama-seo
keuri-un nae ma-eum bichojul su it-da-myeon
nae seul-peum gadeukchan jeobyeo-reul keudae-ga bogo
kayeop-seun nareul yong-seo-hae jul-ten-de

tashi nae-ge ki-hwehreul jundamyeon
uri sarang-haet-deon ttae-ro to-ra-ga
keudaerapeuge-haet-deon pabo-gateunil
jeoldaero dubeon dashineun
haji anheul su i-nneunde

heureuneun nae nun-mul jeobyeo-re tama-seo
keuri-un nae ma-eum bichojul su it-da-myeon
nae seul-peum gadeukchan jeobyeo-reul keudae-ga bogo
kayeop-seun nareul yong-seo-hae jul-ten-de

uriye sa-i-ga pyeol-boda meo-reojyeo
seoroye gaseume tah-eul-suga eomnnabwah
eolmana u-reo-ya
tto eolmana kadeuk-chae-woya
keudaeye tununso-ge damkyeo-jil-kka

keudae-neun nae-mamal-kka

[English]

The dark night sky, bright stars that
Resembling a lonely just like me
I regret the pain-filled
Sad, place for you!
If I could turn back again
Get in touch with each other and knew of
Let go one last time silly
That never again
Can not
Jeobyeole my tears flowing platter
I miss my mind to be able to shed
You see my sorrow filled jeobyeoleul
Forgive me if I would give poor

If you give me a chance again
Back when we fell in love
Was sick last time such a fool
That never again
Can not
Jeobyeole my tears flowing platter
I miss my mind to be able to shed
You see my sorrow filled jeobyeoleul
Forgive me if I would give poor

Away among the stars we have
Must be out of the reach of each other in the chest
How to cry
And how full to fill
Jilkka contained in your eyes

You’d know my heart

 

Credits :

Romanization@kreah-craze

hangul@melon.com

english@google translete

Shared:  @liriklagulagukorea

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s