FOR ME – YU JIN [OST BAKER KIM TAK GOO]

[Hangul]

애써 웃음지어 보려해 봐도
이것봐 두눈에 눈물이 고여
서둘러 훔치고 닦아내도
자꾸자꾸 흐르네 눈물이

해도해도 끝이 보이지 않아
도무지 힘이 나지가 않는데
이럴땐 어떡해야 하는지
알 수 없어 너무나 궁금해

웃어봐 너에눈 반짝거려 참 예쁘게 빛날꺼야
내앞에 비추는 그미소가 나에게 힘이 되니까
날아봐 가슴을 활짝펴고 높이 날아올라
그토록 바래왔던 그꿈들이 하나씩 둘씩 이뤄질 테니까

주위엔 너무나 많은 사람들
그중에 맘 나눌 누군가 없네
혼자란 생각에 외로워져
문득문득 시리네 가슴이

나도 나조차 믿지못하는데
아무도 그누구도 믿지못해
이럴땐 어떡해야 하는지
알 수 없어 너무나 궁금해

웃어봐 너에눈 반짝거려 참 예쁘게 빛날꺼야
내앞에 비추는 그미소가 나에게 힘이 되니까
날아봐 가슴을 활짝펴고 높이 날아올라
그토록 바래왔던 그꿈들이 하나씩 둘씩 이뤄질 테니까

날아봐 날아봐 높이 날아봐

 

[Romanization]

aesseo useumjieo boryeohae bwado
igeotbwa dunune nunmuri goyeo
seodulleo humchigo dakkanaedo
jakkujakku heureune nunmuri

haedohaedo kkeuchi boiji anha
domuji himi najiga annneunde
ireolttaen eotteokhaeya haneunji
al su eobseo neomuna gunggeumhae

useobwa neoenun banjjakgeoryeo cham yeppeuge bitnalkkeoya
naeape bichuneun geumisoga naege himi doenikka
narabwa gaseumeul hwaljjakpyeogo nopi naraolla
geutorok baraewatdeon geukkumdeuri hanassik dulssik irwojil tenikka

juwien neomuna manheun saramdeul
geujunge mam nanul nugunga eomne
honjaran saenggage oerowojyeo
mundeungmundeuk sirine gaseumi

nado najocha mitjimotaneunde
amudo geunugudo mitjimotae
ireolttaen eotteokhaeya haneunji
al su eobseo neomuna gunggeumhae

useobwa neoenun banjjakgeoryeo cham yeppeuge bitnalkkeoya
naeape bichuneun geumisoga naege himi doenikka
narabwa gaseumeul hwaljjakpyeogo nopi naraolla
geutorok baraewatdeon geukkumdeuri hanassik dulssik irwojil tenikka

narabwa narabwa nopi narabwa

 

[English]

smile, and even tried to look at this year his eyes,

filled with tears ,

and hurried to steal again and again,

wiping your tears flowing even if no end,

and I could not in this case,

but what should

I don’t know what it was so

I look in the you to shininess pretty

reference shine in front of me,

you must have the light of the smile to me the strength to look at me,

her breast height,

and open up so he hoped one by one

in their dream of two around you too many people

like one of the share alone can’t someone,

I think I’m lonely and cold;

I saw my heart I even

I don’t believe him,

and no one who failed to believe in this case,

what should I don’t know what it was so

I look in the you to shininess pretty

reference shine in front of me,

you must have the light of the smile to me the strength to day?

“His chest and open up high

so he hoped one by one in their dream of two day

I’ll “high on that day, “Day

 

Credits : tazkiana

translete : by babylon 9

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s