SNSD – Sweet Talking Baby [Lyric + Translate]

[Tiffany]
Budam seureon shiseone
Moreun cheok deung dollyeo wemyeon haetjiman
Un myeong cheoreom cheot nune banhaeseo
Sarange ppajyeotdago

[Jessica]
Cheo eumiya ireon naema eum
Jeongmal neo ppuniya

[All]
Waenji ppeon hago ppeon hanmal ppeon haji ai ai eojjeonji jinshimi bo ijiranha
[Yuri]
Nae nuneul bwa jom deo soljikhage dangdang hage malhaebwa
[All]
Sesang fun hago fun hanmal fun haji ai ai eojjeoni gaseumi ttwijiga anha
[Seohyun]
Meorissoge mandeun malbodaneun nima eumeul yeoreo bwa

[Yoona]
Haruyedo myeot beonsshik
Saranghae johahae bogo shipdan mal
[Hyeoyeon]
Jing nan cheoreom ttaeron jinji hage
Neo hana ppunirago

[Taeyeon]
Maeng sehalge ireon naema eum
Neoman sarang halge

[All]
Waenji ppeon hago ppeon hanmal ppeon haji ai ai eojjeonji jinshimi bo ijiranha
[Soo Young]
Nae nuneul bwa jom deo soljikhage dangdang hage malhaebwa
[All]
Sesang fun hago fun hanmal fun haji ai ai eojjeoni gaseumi ttwijiga anha
[Taeyeon]
Meorissoge mandeun malbodaneun nima eumeul yeoreo bwa

[Sunny]
Heunhae ppajin sarangiran ge shishi hage neukkyeo jyeo
[Jessica]
Shipge manna shipge he eojineun geureon sarang ttawin gwanshim eobseo

[All]
Waenji ppeon hago ppeon hanmal

[All]
Waenji ppeon hago ppeon hanmal ppeon haji ai ai eojjeonji jinshimi bo ijiranha
[Seohyun]
Nae nuneul bwa jom deo soljikhage dangdang hage malhaebwa
[All]
Sesang fun hago fun hanmal fun haji ai ai eojjeoni gaseumi ttwijiga anha
[Taeyeon]
Meorissoge mandeun malbodaneun nima eumeul yeoreo bwa

 

Translate

Your burdensome gaze
made me turn my head away, pretending not to see you
but I fell for you at the first sight, like destiny
I fell in love

My heart is feeling like this for the first time
It’s really all about you

For some reason, it seems so obvious with your obvious words, aye aye, what to do, I can’t see your true meaning
Look at my eyes, tell me truthfully and with confidence
The world is fun, with fun words, aye aye, but what to do, my heart isn’t jumping
Rather than the words forming in your head, tell me what your heart is saying

A few times a day
I say I love you, I like you, I miss you
Like a joke, sometimes seriously
It’s only about you

I promise you with this heart
I’ll only love you

For some reason, it seems so obvious with your obvious words, aye aye, what to do, I can’t see your true meaning
Look at my eyes, tell me truthfully and with confidence
The world is fun, with fun words, aye aye, but what to do, my heart isn’t jumping
Rather than the words forming in your head, tell me what your heart is saying

Falling in love like this so commonly feels boring
I don’t care about the type of love where people meet and break up easily

For some reason, it seems so obvious with your obvious words

For some reason, it seems so obvious with your obvious words, aye aye, what to do, I can’t see your true meaning
Look at my eyes, tell me truthfully and with confidence
The world is fun, with fun words, aye aye, but what to do, my heart isn’t jumping
Rather than the words forming in your head, tell me what your heart is saying

About these ads

3 thoughts on “SNSD – Sweet Talking Baby [Lyric + Translate]

  1. Pingback: SNSD Concert day 2 : Sweet Talking Baby « mysecondescape

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s