SNSD – Snowy Wish [Lyric + Translate]

[Seohyun] eonjebuteoyeotneunji molla
Nae mam soge niga gadeukhae
[Tiffany] hangsang chuwotdeon nae jageun mami
Ijen geudaero ttatteuthae jyeosseoyo
[Jessica] eojjeomyeon uri itorugduri oraen sigandongan
Seororeur chaja hemaesseotnabwa
[Yoona] gyeote itneun juldo moreugo
Honja oerowo haesseotna bwa

[All]
Jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Geudaer hyanghae ttwineun nae mameur jeonhagopa

[Taeyeon] eoje kkajin jar molatdeon geudae malgeun nunbici
Hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo

[All]haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado

[Seohyun] waenji geuttaejjeumen dulman a neun sesangi
Saenggir geotman gateun i gibun

[Yuri] chingu isangeun anirago
Malhaetdeon geon mullon najiman
[Hyoyeon] sasir geuttae naneun jar mollatdeon geoya
Geudaeui jinsilhan misoreul
[Sunny] eojjeomyeon uri itorog duri oraen sigandongan
Seororeur chaja hemaesseotna bwa
[Sooyoung] gyeote itneun juldo moreugo
Babocheoreom honja oerowohaetna bwa

[All]
Jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Geudaer hyanghae ttwineun nae mameur jeonhagopa
[Hyoyeon] eoje kkajin jar molatdeon geudae malgeun nunbici
Hayan nuncheoreom pogeunhage neukkyeojyeo

[All]haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado

[Yoona] waenji geuttaejjeumen dulman a neun sesangi
Saenggir geotman gateun i gibun

[Taeyeon] hayahge byeonhan georireur bwayo
Soboksobog ssahyeoitneun nungire
[Jessica] naeditgo sipeo geudae pume angyeo
Uri cheoeum bon cheotnun wi e

[Yuri] jom deo gakkai waseo nareur kkog anajulae
Naega jigeum hagopeun mar i isseo
[Sunny] cham gomawoyo imankeum saranghaeyo imankeum
Ser su eoptneun gonggimankeum saranghae

[All]haru handar jinago ilnyeon inyeon jinamyeon
Seoro sinbigameun eopseojilji molado

[Sooyoung] geureohdago haedo geureor su isseodo
Gyesog geudaer saranghalge mideoyo
[Tiffany] geudaeui kkaman meoriga johjiman
Geudaeui meorie nuni naerindae do

[All]
Waenji geuttaejjeumen dulman aneun sesangi
Saenggir geotman gateun i gibun

 

Translate

I don’t know how long it has been since you have taken over my heart
My small heart that has always been cold is now warming up because of you

Perhaps we, just the two of us, spent a long time looking for each other
I didn’t know you were right next to me,
I felt lonely by myself

Come closer and hug me tightly
I want to express my heart that beats for you
I didn’t know how clear your eyes were yesterday
But now they give me comfort like white snowflakes
After one day, one month passes
After one year, two years pass there may not be any mysterious attraction between us
Then, I feel like there will be a world that only we know about

Even though I said that we were just friends
Honestly I didn’t realize how genuine your smile was at the time

Perhaps we, just the two of us, spent a long time looking for each other
I didn’t know you were right next to me,
I felt lonely like a fool

Come closer and hug me tightly
I want to express my heart that beats for you
I didn’t know how clear your eyes were yesterday
But now they give me comfort like white snowflakes
After one day, one month passes
After one year, two years pass there may not be any mysterious attraction between us
Then, I feel like there will be a world that only we know about

Look at the streets that have changed
The snowy roads are completely covered in white
I want to walk on them with you in your arms
On top of the first snow we saw together

Come closer and hug me tightly
I have something to tell you right now
I’m really thankful, I love you this much: all of the air that cannot be measured
That’s how much I love you
After one day, one month passes
After one year, two years pass there may not be any mysterious attraction between us
Even then, even if that happens, I believe that I will still love you

Though I like your black hair, though snow may fall on your head
Then, I feel like there will be a world that only we know about

About these ads

7 thoughts on “SNSD – Snowy Wish [Lyric + Translate]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s